I created a Stardust instance on ScaleWay, and used IPv6 exclusively (didn't use IPv4, much cheaper this way).
The issue is,
dnf would often not work. After using
-d 3 to figure out where it stalls, it became clear that
dnf was resolving the mirror domain names to IPv4, and then failing to connect to them because we don't have IPv4.